[{"data":1,"prerenderedAt":283},["ShallowReactive",2],{"en-news-page-2":3},{"items":4,"totalPages":282},[5,44,71,98,125,152,178,205,231,258],{"title":6,"slug":7,"href":8,"datetime":9,"date":10,"description":11,"picture":12,"caption":43},"Schedule of Divine Services for October 11 - 18, 2026","2026-10-10-calendrier-des-offices-du-11-au-18-octobre-2026","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-10-10-calendrier-des-offices-du-11-au-18-octobre-2026","2026-10-10T14:12:50+0000","10\u002F10\u002F2026","Glory to Jesus Christ, dear parishioners! Schedule of Divine Services for the upcoming week. Sunday, October 11 08:00 - Divine Liturgy 10:00 - Divine Liturgy 12:00 - Divine Liturgy 15:00 - meeting of the FOUR community 17:00 - Divine Liturgy Monday, October 12 09:00 - cleaning of the church (all are invited to help with the cleanliness of God's church) 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Tuesday, October 13 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Wednesday, October 14 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Thursday, October 15 18:00 - Divine Liturgy Friday, October 16 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Saturday, October 17 09:00 - Divine Liturgy for the deceased and Panakhyda 17:00 - Great Vespers 18:00 - Divine Liturgy (Sunday) 20:00 - meeting of the CAMPUS community Sunday, October 18 08:00 - Divine Liturgy 10:00 - Divine Liturgy 12:00 - Divine Liturgy 15:00 - meeting of the FOUR community 17:00 - Divine Liturgy The cathedral's chancery is open on Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday from 10:00 to 12:00 and from 15:00 to 18:00. Thursday is a day off for the chancery. The church is open on this day at 17:00 and closes after the Divine Liturgy. On Saturday and Sunday, the chancery works throughout the day.",{"metadata":13,"sys":16,"fields":32},{"tags":14,"concepts":15},[],[],{"space":17,"id":22,"type":23,"createdAt":24,"updatedAt":24,"environment":25,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":18},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"Link","Space","fxnfd1oect2u","fbimg-1417752010546225","Asset","2026-11-11T20:19:44.233Z",{"sys":26},{"id":27,"type":19,"linkType":28},"master","Environment",2,1,"en",{"title":33,"file":34},"Розклад Богослужінь на 11 - 18 жовтня 2026 року",{"url":35,"details":36,"fileName":41,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1417752010546225\u002F4906f3546d8cc8218b28ac71f0ab33fc\u002F844545041_1417752013879558_3515881647400326632_n.jpg",{"size":37,"image":38},47639,{"width":39,"height":40},720,887,"844545041_1417752013879558_3515881647400326632_n.jpg","image\u002Fjpeg","",{"title":45,"slug":46,"href":47,"datetime":48,"date":49,"description":50,"picture":51,"caption":43},"Schedule of Divine Services from October 4 to 11, 2026","2026-10-03-calendrier-des-offices-du-4-au-11-octobre-2026","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-10-03-calendrier-des-offices-du-4-au-11-octobre-2026","2026-10-03T11:55:19+0000","03\u002F10\u002F2026","Glory to Jesus Christ, dear parishioners! Schedule of Divine Services for the upcoming week. Sunday, October 4 08:00 - Divine Liturgy, blessing of children 10:00 - Divine Liturgy, blessing of children 12:00 - Divine Liturgy, blessing of children 17:00 - Divine Liturgy, blessing of children Monday, October 5 09:00 - cleaning of the church (all are invited to help with the cleanliness of God's church) 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Tuesday, October 6 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Wednesday, October 7 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Thursday, October 8 18:00 - Divine Liturgy Friday, October 9 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Saturday, October 10 09:00 - Divine Liturgy for the deceased and Panakhyda 17:00 - Great Vespers 18:00 - Divine Liturgy (Sunday) 20:00 - meeting of the KAMPUSS community Sunday, October 11 08:00 - Divine Liturgy 10:00 - Divine Liturgy 12:00 - Divine Liturgy 15:00 - meeting of the FOUR community 17:00 - Divine Liturgy The chancery of the Cathedral of St Volodymyr the Great is open on Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday from 10:00 to 12:00 and from 15:00 to 18:00. Thursday is a day off for the chancery. The church is open on this day at 17:00 and closes after the Divine Liturgy. On Saturday and Sunday, the chancery works throughout the day. (photo - children praying the rosary, Cathedral of St Volodymyr the Great 03\u002F10\u002F2026)",{"metadata":52,"sys":55,"fields":62},{"tags":53,"concepts":54},[],[],{"space":56,"id":58,"type":23,"createdAt":59,"updatedAt":59,"environment":60,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":57},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"fbimg-1411170041204422","2026-11-11T20:19:43.595Z",{"sys":61},{"id":27,"type":19,"linkType":28},{"title":63,"file":64},"Розклад Богослужінь на 4 - 11 жовтня 2026 року",{"url":65,"details":66,"fileName":70,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1411170041204422\u002F9555fdeb125a5dc6ce28fba07f49ecb3\u002F825350924_1411170054537754_5436088475600021434_n.jpg",{"size":67,"image":68},129530,{"width":69,"height":39},960,"825350924_1411170054537754_5436088475600021434_n.jpg",{"title":72,"slug":73,"href":74,"datetime":75,"date":76,"description":77,"picture":78,"caption":43},"The feast of the Protection of the Mother of God begins","2026-09-30-debut-de-la-fete-de-la-protection-de-la-mere-de-dieu","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-09-30-debut-de-la-fete-de-la-protection-de-la-mere-de-dieu","2026-09-30T17:54:43+0000","30\u002F09\u002F2026","Today, with the Great Vespers with Litia at the Cathedral of St Volodymyr the Great in Paris, we began the celebration of the Protection of the Most Holy Theotokos. This feast reminds us of the special maternal care of the Theotokos over God's people. Throughout the centuries, the Protection has occupied a special place in the Ukrainian people. October 1st for Ukrainians combines three important events at once: the Protection of the Most Holy Theotokos, the Day of Ukrainian Cossacks, and the Day of Defenders of Ukraine. This evening, we especially pray for all those who are defending Ukraine today, for those who have given their lives for it, for their families, and for our entire people. May the Most Holy Theotokos cover Ukraine with Her Protection, protect our defenders, and grant our people peace. Most Holy Theotokos, save us!",{"metadata":79,"sys":82,"fields":89},{"tags":80,"concepts":81},[],[],{"space":83,"id":85,"type":23,"createdAt":86,"updatedAt":86,"environment":87,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":84},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"fbimg-1127544813284533","2026-11-11T20:19:42.957Z",{"sys":88},{"id":27,"type":19,"linkType":28},{"title":90,"file":91},"Сьогодні Великою Вечірньою з Литією у Катедральному соборі Святого Володимира Великого в…",{"url":92,"details":93,"fileName":97,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1127544813284533\u002F63fb47edf475829138ad5b7b456f831c\u002F830988014_2328458384640163_6901587290434759972_n.jpg",{"size":94,"image":95},47099,{"width":39,"height":96},405,"830988014_2328458384640163_6901587290434759972_n.jpg",{"title":99,"slug":100,"href":101,"datetime":102,"date":103,"description":104,"picture":105,"caption":43},"We invite you to pre-marital classes","2026-09-29-nous-vous-invitons-aux-cours-de-preparation-au-mariage","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-09-29-nous-vous-invitons-aux-cours-de-preparation-au-mariage","2026-09-29T08:47:09+0000","29\u002F09\u002F2026","Dear young couples and pairs who are preparing for married life and the Sacrament of Matrimony, we cordially invite you to the pre-marital classes course at our cathedral. 10 meetings, during which we will discuss important topics of future married life, relationships, responsibility, faith, and joint family building. Start - on Wednesday, 7 October at 20:00 Further meetings will be held every Wednesday in the parish hall of the Cathedral of St Volodymyr the Great We cordially invite all who are preparing to create a family!",{"metadata":106,"sys":109,"fields":116},{"tags":107,"concepts":108},[],[],{"space":110,"id":112,"type":23,"createdAt":113,"updatedAt":113,"environment":114,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":111},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"fbimg-1407067701614656","2026-11-11T20:19:42.245Z",{"sys":115},{"id":27,"type":19,"linkType":28},{"title":117,"file":118},"Запрошуємо на передподружні науки",{"url":119,"details":120,"fileName":124,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1407067701614656\u002Fd6647eac928b26f2b5e96237a7c0b2e0\u002F825328486_1407067704947989_4152674006373354048_n.jpg",{"size":121,"image":122},80762,{"width":39,"height":123},1018,"825328486_1407067704947989_4152674006373354048_n.jpg",{"title":126,"slug":127,"href":128,"datetime":129,"date":130,"description":131,"picture":132,"caption":43},"Schedule of Divine Services for September 25 - October 4, 2026","2026-09-23-calendrier-des-offices-du-25-septembre-au-4-octobre-2026","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-09-23-calendrier-des-offices-du-25-septembre-au-4-octobre-2026","2026-09-23T14:23:43+0000","23\u002F09\u002F2026","Glory to Jesus Christ, dear parishioners! Schedule of Divine Services for the period of Pope Leo XIV's visit to Paris and the upcoming week. Friday, 25 September THERE WILL BE NO DIVINE SERVICE! THE CHURCH WILL BE CLOSED, as the clergy will be praying with the Pope at Notre-Dame! Saturday, 26 September 09:00 - Divine Liturgy for the deceased and Panakhyda Attention!!! On Saturday, 26 September, there will be no Vespers at our cathedral due to the Holy Mass with Pope Leo XIV on the Concord Square in Paris. Sunday, 27 September 08:00 - Divine Liturgy 10:00 - Divine Liturgy 12:00 - Divine Liturgy 17:00 - Divine Liturgy Monday, 28 September 09:00 - church cleaning (all who can help with the cleanliness of God's temple are invited) 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Tuesday, 29 September 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Wednesday, 30 September 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Great Vespers with Litia Thursday, 1 October - Protection of the Blessed Virgin Mary 09:00 - Matins 10:00 - Divine Liturgy 18:00 - Divine Liturgy Friday, 2 October 18:00 - Divine Liturgy 19:00 - Vespers Saturday, 3 October 09:00 - Divine Liturgy for the deceased and Panakhyda 17:00 - Great Vespers 18:00 - Divine Liturgy (Sunday) Sunday, 4 October 08:00 - Divine Liturgy 10:00 - Divine Liturgy 12:00 - Divine Liturgy 17:00 - Divine Liturgy The cathedral's chancellery is open on Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday from 10:00 to 12:00 and from 15:00 to 18:00. Thursday is a day off for the chancellery. The church is open on this day at 17:00 and closes after the Divine Liturgy. Exceptionally, on Friday, 25 September, the church and chancellery will be closed all day. On Saturday, 26 September, the church will be closed after 12:00. Thank you for your understanding! On other Saturdays and Sundays, the chancellery works throughout the day.",{"metadata":133,"sys":136,"fields":143},{"tags":134,"concepts":135},[],[],{"space":137,"id":139,"type":23,"createdAt":140,"updatedAt":140,"environment":141,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":138},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"fbimg-1401514922169934","2026-11-11T20:19:41.537Z",{"sys":142},{"id":27,"type":19,"linkType":28},{"title":144,"file":145},"Розклад Богослужінь на 25 вересня - 4 жовтня 2026 року",{"url":146,"details":147,"fileName":151,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1401514922169934\u002Fb582a8150ae8f626718807cd376fbd1d\u002F819678373_1401514932169933_3535346384184255517_n.jpg",{"size":148,"image":149},111143,{"width":39,"height":150},953,"819678373_1401514932169933_3535346384184255517_n.jpg",{"title":153,"slug":154,"href":155,"datetime":156,"date":157,"description":158,"picture":159,"caption":43},"Cathedral closed on 25 September","2026-09-22-cathedrale-fermee-le-25-septembre","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-09-22-cathedrale-fermee-le-25-septembre","2026-09-22T14:44:24+0000","22\u002F09\u002F2026","Glory to Jesus Christ! Dear parishioners, important announcement❗️❗️❗️ This Friday, 25 September, the cathedral and chancery will be closed throughout the day. All the clergy of the cathedral will participate in Vespers with Pope Leo XIV at the Notre-Dame de Paris cathedral. In connection with this, there will be no Divine Liturgy at 18:00 and Vespers at 19:00 at the cathedral on this day either. We thank you for your understanding and ask you to unite with us in prayer.",{"metadata":160,"sys":163,"fields":170},{"tags":161,"concepts":162},[],[],{"space":164,"id":166,"type":23,"createdAt":167,"updatedAt":167,"environment":168,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":165},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"fbimg-1400646728923420","2026-11-11T20:19:40.709Z",{"sys":169},{"id":27,"type":19,"linkType":28},{"title":171,"file":172},"Слава Ісусу Христу! Дорогі парафіяни, важливе оголошення❗️❗️❗️",{"url":173,"details":174,"fileName":177,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1400646728923420\u002F84fed6f7ad0c090c9074fa8ff5f9c8ab\u002F821523354_1400646732256753_882416601834980281_n.jpg",{"size":175,"image":176},110054,{"width":39,"height":69},"821523354_1400646732256753_882416601834980281_n.jpg",{"title":179,"slug":180,"href":181,"datetime":182,"date":183,"description":184,"picture":185,"caption":43},"Eparchial meeting of teenagers","2026-09-18-rencontre-diocesaine-des-adolescents","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-09-18-rencontre-diocesaine-des-adolescents","2026-09-18T14:35:07+0000","18\u002F09\u002F2026","We invite all teenagers to a meeting in Vincennes. This will be a great opportunity to pray, meet, get acquainted, communicate, and spend time together 🙏 📅 19 September 🕙 10:00 📍 Eparchial house 27 avenue Foch, 94300 Vincennes We are waiting for you! 😊",{"metadata":186,"sys":189,"fields":196},{"tags":187,"concepts":188},[],[],{"space":190,"id":192,"type":23,"createdAt":193,"updatedAt":193,"environment":194,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":191},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"fbimg-1397239035930856","2026-11-11T20:19:40.048Z",{"sys":195},{"id":27,"type":19,"linkType":28},{"title":197,"file":198},"Єпархіальна зустріч підлітків",{"url":199,"details":200,"fileName":204,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1397239035930856\u002F9cb03eeb02801dedb2e18b1116ee1cb9\u002F814535955_1397239039264189_9009645811211507047_n.jpg",{"size":201,"image":202},119117,{"width":39,"height":203},1080,"814535955_1397239039264189_9009645811211507047_n.jpg",{"title":206,"slug":207,"href":208,"datetime":209,"date":210,"description":211,"picture":212,"caption":43},"Feast of the Exaltation of the Holy Cross","2026-09-14-fete-de-l-exaltation-de-la-sainte-croix","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-09-14-fete-de-l-exaltation-de-la-sainte-croix","2026-09-14T11:05:37+0000","14\u002F09\u002F2026","\"We venerate Your Cross, O Lord, and glorify Your holy resurrection\". Today, on the feast of the Exaltation of the Holy and Life-Giving Cross of the Lord, at the Cathedral of St Volodymyr the Great in Paris, Matins and the Divine Liturgy were prayed, which were led by Bishop Ihor Rantsya, eparchial bishop. We invite all the faithful to join in common prayer during the evening Divine Liturgy at 18:00.",{"metadata":213,"sys":216,"fields":223},{"tags":214,"concepts":215},[],[],{"space":217,"id":219,"type":23,"createdAt":220,"updatedAt":220,"environment":221,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":218},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"fbimg-1393695366285223","2026-11-11T20:19:39.442Z",{"sys":222},{"id":27,"type":19,"linkType":28},{"title":224,"file":225},"«Хресту Твоєму поклоняємось, Владико, і святеє воскресіння Твоє славим».",{"url":226,"details":227,"fileName":230,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1393695366285223\u002F63210fd6cbf0f96ec5ac7ee8211610da\u002F810090946_1393696526285107_3162891487990497649_n.jpg",{"size":228,"image":229},109821,{"width":69,"height":39},"810090946_1393696526285107_3162891487990497649_n.jpg",{"title":232,"slug":233,"href":234,"datetime":235,"date":236,"description":237,"picture":238,"caption":43},"Trip to St Olga's Church in Corquilleroy","2026-09-13-excursion-a-l-eglise-sainte-olga-de-corquilleroy","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-09-13-excursion-a-l-eglise-sainte-olga-de-corquilleroy","2026-09-13T20:48:16+0000","13\u002F09\u002F2026","Glory to Jesus Christ! Dear parishioners, This Sunday, 20 September, a trip to the Church of St Olga in Corquilleroy near Montargis will take place. Departure on Sunday at 7:30 and return around 18:00. The cost is 30 euros. We still have free seats available!!! Those who wish to go can send me a private message. 0651949996 Thank you very much, Fr Andriy",{"metadata":239,"sys":242,"fields":249},{"tags":240,"concepts":241},[],[],{"space":243,"id":245,"type":23,"createdAt":246,"updatedAt":246,"environment":247,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":244},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"fbimg-1393223816332378","2026-11-11T20:19:38.542Z",{"sys":248},{"id":27,"type":19,"linkType":28},{"title":250,"file":251},"Слава Ісусу Христу!",{"url":252,"details":253,"fileName":257,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1393223816332378\u002Fd26059249d9f8fec02773a4b78a058e8\u002F809183943_1393223819665711_2903007863459618406_n.jpg",{"size":254,"image":255},115764,{"width":39,"height":256},946,"809183943_1393223819665711_2903007863459618406_n.jpg",{"title":259,"slug":260,"href":261,"datetime":262,"date":236,"description":43,"picture":263,"caption":43},"2026-09-13","2026-09-13-1393051659682927","\u002Fen\u002Factualites\u002F2026-09-13-1393051659682927","2026-09-13T15:54:52+0000",{"metadata":264,"sys":267,"fields":274},{"tags":265,"concepts":266},[],[],{"space":268,"id":270,"type":23,"createdAt":271,"updatedAt":271,"environment":272,"publishedVersion":29,"revision":30,"locale":31},{"sys":269},{"type":19,"linkType":20,"id":21},"fbimg-1393051629682930","2026-11-11T20:19:37.877Z",{"sys":273},{"id":27,"type":19,"linkType":28},{"title":259,"file":275},{"url":276,"details":277,"fileName":281,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1393051629682930\u002F8585074e60d78bbdcbddaa55bf4c17a1\u002F809076546_1393051633016263_311909834689889199_n.jpg",{"size":278,"image":279},160678,{"width":39,"height":280},1082,"809076546_1393051633016263_311909834689889199_n.jpg",3,1794507965195]