[{"data":1,"prerenderedAt":482},["ShallowReactive",2],{"en-gallery-page-2":3},{"albums":4,"totalPages":481},[5,281,310,339,367,396,425,453],{"id":6,"slug":7,"title":8,"text":9,"datetime":10,"date":11,"photos":12,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":279,"autoTranslated":280},"facebook-288776738225641_1425707713083988","2026-10-18-pelerinage-au-lieu-de-pelerinage-de-lourdes-2026","Pilgrimage to the miraculous site of Lourdes 2026","Pilgrimage to the miraculous site of Lourdes 2026\nThis year's procession of Ukrainians of Western Europe to Lourdes took place under the slogan: \"Under your mercy we take refuge\".\nNumerous pilgrims of the Cathedral of St Volodymyr the Great from Paris arrived at the miraculous site of the apparition of the Blessed Virgin Mary in Lourdes, to offer their prayer for peace in Ukraine.\n\nHoly Mother of God, save us.\nSt Bernadette, pray for us.","2026-10-18T19:44:50+0000","18\u002F10\u002F2026",[13,44,62,81,99,117,135,153,171,189,207,225,243,261],{"metadata":14,"sys":17,"fields":33},{"tags":15,"concepts":16},[],[],{"space":18,"id":23,"type":24,"createdAt":25,"updatedAt":25,"environment":26,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":19},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"Link","Space","fxnfd1oect2u","fbimg-1425705876417505","Asset","2026-11-11T20:19:45.522Z",{"sys":27},{"id":28,"type":20,"linkType":29},"master","Environment",2,1,"en",{"title":34,"file":35},"Паломництво до чудотворного місця Люрд 2026",{"url":36,"details":37,"fileName":42,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425705876417505\u002F1fe10cd8da7f5200f27681b60847627f\u002F854880598_1425705879750838_1583641126993117610_n.jpg",{"size":38,"image":39},108889,{"width":40,"height":41},720,960,"854880598_1425705879750838_1583641126993117610_n.jpg","image\u002Fjpeg",{"metadata":45,"sys":48,"fields":55},{"tags":46,"concepts":47},[],[],{"space":49,"id":51,"type":24,"createdAt":52,"updatedAt":52,"environment":53,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":50},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425706786417414","2026-11-11T20:19:45.523Z",{"sys":54},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":56},{"url":57,"details":58,"fileName":61,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425706786417414\u002F84eb5678e2169384c1771842f3cf47a5\u002F857292469_1425706793084080_7301566911923978855_n.jpg",{"size":59,"image":60},134275,{"width":40,"height":41},"857292469_1425706793084080_7301566911923978855_n.jpg",{"metadata":63,"sys":66,"fields":73},{"tags":64,"concepts":65},[],[],{"space":67,"id":69,"type":24,"createdAt":70,"updatedAt":70,"environment":71,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":68},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425706859750740","2026-11-11T20:19:45.524Z",{"sys":72},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":74},{"url":75,"details":76,"fileName":80,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425706859750740\u002F70b01d140dd6313a25edf9e564077327\u002F856059094_1425706866417406_1307308291283523365_n.jpg",{"size":77,"image":78},134303,{"width":40,"height":79},1280,"856059094_1425706866417406_1307308291283523365_n.jpg",{"metadata":82,"sys":85,"fields":92},{"tags":83,"concepts":84},[],[],{"space":86,"id":88,"type":24,"createdAt":89,"updatedAt":89,"environment":90,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":87},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425706899750736","2026-11-11T20:19:45.525Z",{"sys":91},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":93},{"url":94,"details":95,"fileName":98,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425706899750736\u002F47fc6aa2dec18eb6e8e2ab2a23679591\u002F856168490_1425706906417402_7060569031434663012_n.jpg",{"size":96,"image":97},93902,{"width":40,"height":79},"856168490_1425706906417402_7060569031434663012_n.jpg",{"metadata":100,"sys":103,"fields":110},{"tags":101,"concepts":102},[],[],{"space":104,"id":106,"type":24,"createdAt":107,"updatedAt":107,"environment":108,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":105},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425706949750731","2026-11-11T20:19:45.527Z",{"sys":109},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":111},{"url":112,"details":113,"fileName":116,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425706949750731\u002Ff185f4401e1e4feda41033d129496d1a\u002F856315252_1425706956417397_7727431003707990847_n.jpg",{"size":114,"image":115},109164,{"width":41,"height":40},"856315252_1425706956417397_7727431003707990847_n.jpg",{"metadata":118,"sys":121,"fields":128},{"tags":119,"concepts":120},[],[],{"space":122,"id":124,"type":24,"createdAt":125,"updatedAt":125,"environment":126,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":123},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707019750724","2026-11-11T20:19:45.528Z",{"sys":127},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":129},{"url":130,"details":131,"fileName":134,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707019750724\u002Fae67581f97f079d9c61092d3b697182f\u002F856547716_1425707023084057_503384093140796580_n.jpg",{"size":132,"image":133},169186,{"width":79,"height":40},"856547716_1425707023084057_503384093140796580_n.jpg",{"metadata":136,"sys":139,"fields":146},{"tags":137,"concepts":138},[],[],{"space":140,"id":142,"type":24,"createdAt":143,"updatedAt":143,"environment":144,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":141},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707086417384","2026-11-11T20:19:45.529Z",{"sys":145},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":147},{"url":148,"details":149,"fileName":152,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707086417384\u002F4b64257f2177cd785ecf93aa19736149\u002F853935128_1425707093084050_1279830721584418949_n.jpg",{"size":150,"image":151},154715,{"width":41,"height":40},"853935128_1425707093084050_1279830721584418949_n.jpg",{"metadata":154,"sys":157,"fields":164},{"tags":155,"concepts":156},[],[],{"space":158,"id":160,"type":24,"createdAt":161,"updatedAt":161,"environment":162,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":159},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707133084046","2026-11-11T20:19:45.530Z",{"sys":163},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":165},{"url":166,"details":167,"fileName":170,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707133084046\u002Fcf06f9f2865da3260bc888667a8578c7\u002F856223650_1425707136417379_533688629131971487_n.jpg",{"size":168,"image":169},116047,{"width":41,"height":40},"856223650_1425707136417379_533688629131971487_n.jpg",{"metadata":172,"sys":175,"fields":182},{"tags":173,"concepts":174},[],[],{"space":176,"id":178,"type":24,"createdAt":179,"updatedAt":179,"environment":180,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":177},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707186417374","2026-11-11T20:19:45.531Z",{"sys":181},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":183},{"url":184,"details":185,"fileName":188,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707186417374\u002Fe816a22263821e6a98009bf47ca26196\u002F857045900_1425707189750707_4942277936160556016_n.jpg",{"size":186,"image":187},104929,{"width":41,"height":40},"857045900_1425707189750707_4942277936160556016_n.jpg",{"metadata":190,"sys":193,"fields":200},{"tags":191,"concepts":192},[],[],{"space":194,"id":196,"type":24,"createdAt":197,"updatedAt":197,"environment":198,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":195},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707226417370","2026-11-11T20:19:45.534Z",{"sys":199},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":201},{"url":202,"details":203,"fileName":206,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707226417370\u002F83b9ff86c132b2d81c61d8c03d73ff4d\u002F855066889_1425707229750703_7424646993188165303_n.jpg",{"size":204,"image":205},97171,{"width":41,"height":40},"855066889_1425707229750703_7424646993188165303_n.jpg",{"metadata":208,"sys":211,"fields":218},{"tags":209,"concepts":210},[],[],{"space":212,"id":214,"type":24,"createdAt":215,"updatedAt":215,"environment":216,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":213},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707266417366","2026-11-11T20:19:45.535Z",{"sys":217},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":219},{"url":220,"details":221,"fileName":224,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707266417366\u002Fcc482879b6412fdf01ca89be5ca651a1\u002F856631929_1425707269750699_4370954971063290134_n.jpg",{"size":222,"image":223},117657,{"width":41,"height":40},"856631929_1425707269750699_4370954971063290134_n.jpg",{"metadata":226,"sys":229,"fields":236},{"tags":227,"concepts":228},[],[],{"space":230,"id":232,"type":24,"createdAt":233,"updatedAt":233,"environment":234,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":231},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707536417339","2026-11-11T20:19:45.536Z",{"sys":235},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":237},{"url":238,"details":239,"fileName":242,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707536417339\u002F09557baaf421f709bbb26f7b428e3601\u002F855415804_1425707539750672_2722972246756979006_n.jpg",{"size":240,"image":241},214920,{"width":41,"height":40},"855415804_1425707539750672_2722972246756979006_n.jpg",{"metadata":244,"sys":247,"fields":254},{"tags":245,"concepts":246},[],[],{"space":248,"id":250,"type":24,"createdAt":251,"updatedAt":251,"environment":252,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":249},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707609750665","2026-11-11T20:19:45.537Z",{"sys":253},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":255},{"url":256,"details":257,"fileName":260,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707609750665\u002Faabaf9bed42976d8fc2c201ce464d83e\u002F855455813_1425707613083998_5646570009835681800_n.jpg",{"size":258,"image":259},105464,{"width":40,"height":41},"855455813_1425707613083998_5646570009835681800_n.jpg",{"metadata":262,"sys":265,"fields":272},{"tags":263,"concepts":264},[],[],{"space":266,"id":268,"type":24,"createdAt":269,"updatedAt":269,"environment":270,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":267},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707669750659","2026-11-11T20:19:45.538Z",{"sys":271},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":34,"file":273},{"url":274,"details":275,"fileName":278,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707669750659\u002Fc123ab55dce482a9de946ffd6253eb19\u002F857471499_1425707673083992_6956496156104642606_n.jpg",{"size":276,"image":277},149655,{"width":41,"height":40},"857471499_1425707673083992_6956496156104642606_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1425707713083988",true,{"id":282,"slug":283,"title":284,"text":285,"datetime":286,"date":287,"photos":288,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":309,"autoTranslated":280},"facebook-288776738225641_1420602296927863","2026-10-13-presentation-caritative-du-livre-femmes-fortes","📖 Charity Book Presentation \"Strong Women\"","📖 Charity Book Presentation \"Strong Women\"\n\nDear parishioners and guests of the cathedral church. We invite you to a charity book presentation of \"Strong Women\" by author Ivanka Zakharovych, which will take place at the Cathedral of St Volodymyr the Great in Paris.\n\nAll proceeds from book sales will be used to support the wives of fallen Ukrainian heroes and their families.\n\n📅 Sunday, 25 October 2026\n🕖 The presentation will start around 19:00, after the Divine Liturgy, which begins at 18:00.\n📍 Cathedral of St Volodymyr the Great, 51 rue des Saints-Pères, 75006 Paris","2026-10-13T13:20:32+0000","13\u002F10\u002F2026",[289],{"metadata":290,"sys":293,"fields":300},{"tags":291,"concepts":292},[],[],{"space":294,"id":296,"type":24,"createdAt":297,"updatedAt":297,"environment":298,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":295},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1420601416927951","2026-11-11T20:19:44.866Z",{"sys":299},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":301,"file":302},"📖 Благодійна презентація книги «Сильні жінки»",{"url":303,"details":304,"fileName":308,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1420601416927951\u002F37ddbfb263e366dce609fd56d4b9dccb\u002F847116918_1420601423594617_7455964090512960140_n.jpg",{"size":305,"image":306},110429,{"width":40,"height":307},1080,"847116918_1420601423594617_7455964090512960140_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1420602296927863",{"id":311,"slug":312,"title":313,"text":314,"datetime":315,"date":316,"photos":317,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":338,"autoTranslated":280},"facebook-288776738225641_1417752247212868","2026-10-10-calendrier-des-offices-du-11-au-18-octobre-2026","Schedule of Divine Services for October 11 - 18, 2026","Schedule of Divine Services for October 11 - 18, 2026\nGlory to Jesus Christ, dear parishioners! Schedule of Divine Services for the upcoming week.\n\nSunday, October 11\n08:00 - Divine Liturgy\n10:00 - Divine Liturgy\n12:00 - Divine Liturgy\n15:00 - meeting of the FOUR community\n17:00 - Divine Liturgy\n\nMonday, October 12\n09:00 - cleaning of the church (all are invited to help with the cleanliness of God's church)\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nTuesday, October 13\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nWednesday, October 14\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nThursday, October 15\n18:00 - Divine Liturgy\n\nFriday, October 16\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nSaturday, October 17\n09:00 - Divine Liturgy for the deceased and Panakhyda\n17:00 - Great Vespers\n18:00 - Divine Liturgy (Sunday)\n20:00 - meeting of the CAMPUS community\n\nSunday, October 18\n08:00 - Divine Liturgy\n10:00 - Divine Liturgy\n12:00 - Divine Liturgy\n15:00 - meeting of the FOUR community\n17:00 - Divine Liturgy\n\nThe cathedral's chancery is open on Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday from 10:00 to 12:00 and from 15:00 to 18:00.\n\nThursday is a day off for the chancery. The church is open on this day at 17:00 and closes after the Divine Liturgy.\n\nOn Saturday and Sunday, the chancery works throughout the day.","2026-10-10T14:12:50+0000","10\u002F10\u002F2026",[318],{"metadata":319,"sys":322,"fields":329},{"tags":320,"concepts":321},[],[],{"space":323,"id":325,"type":24,"createdAt":326,"updatedAt":326,"environment":327,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":324},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1417752010546225","2026-11-11T20:19:44.233Z",{"sys":328},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":330,"file":331},"Розклад Богослужінь на 11 - 18 жовтня 2026 року",{"url":332,"details":333,"fileName":337,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1417752010546225\u002F4906f3546d8cc8218b28ac71f0ab33fc\u002F844545041_1417752013879558_3515881647400326632_n.jpg",{"size":334,"image":335},47639,{"width":40,"height":336},887,"844545041_1417752013879558_3515881647400326632_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1417752247212868",{"id":340,"slug":341,"title":342,"text":343,"datetime":344,"date":345,"photos":346,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":366,"autoTranslated":280},"facebook-288776738225641_1411170104537749","2026-10-03-calendrier-des-offices-du-4-au-11-octobre-2026","Schedule of Divine Services from October 4 to 11, 2026","Schedule of Divine Services from October 4 to 11, 2026\nGlory to Jesus Christ, dear parishioners! Schedule of Divine Services for the upcoming week.\n\nSunday, October 4\n08:00 - Divine Liturgy, blessing of children\n10:00 - Divine Liturgy, blessing of children\n12:00 - Divine Liturgy, blessing of children\n17:00 - Divine Liturgy, blessing of children\n\nMonday, October 5\n09:00 - cleaning of the church (all are invited to help with the cleanliness of God's church)\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nTuesday, October 6\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nWednesday, October 7\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nThursday, October 8\n18:00 - Divine Liturgy\n\nFriday, October 9\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nSaturday, October 10\n09:00 - Divine Liturgy for the deceased and Panakhyda\n17:00 - Great Vespers\n18:00 - Divine Liturgy (Sunday)\n20:00 - meeting of the KAMPUSS community\n\nSunday, October 11\n08:00 - Divine Liturgy\n10:00 - Divine Liturgy\n12:00 - Divine Liturgy\n15:00 - meeting of the FOUR community\n17:00 - Divine Liturgy\n\nThe chancery of the Cathedral of St Volodymyr the Great is open on Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday from 10:00 to 12:00 and from 15:00 to 18:00.\n\nThursday is a day off for the chancery. The church is open on this day at 17:00 and closes after the Divine Liturgy.\n\nOn Saturday and Sunday, the chancery works throughout the day.\n\n(photo - children praying the rosary, Cathedral of St Volodymyr the Great 03\u002F10\u002F2026)","2026-10-03T11:55:19+0000","03\u002F10\u002F2026",[347],{"metadata":348,"sys":351,"fields":358},{"tags":349,"concepts":350},[],[],{"space":352,"id":354,"type":24,"createdAt":355,"updatedAt":355,"environment":356,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":353},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1411170041204422","2026-11-11T20:19:43.595Z",{"sys":357},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":359,"file":360},"Розклад Богослужінь на 4 - 11 жовтня 2026 року",{"url":361,"details":362,"fileName":365,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1411170041204422\u002F9555fdeb125a5dc6ce28fba07f49ecb3\u002F825350924_1411170054537754_5436088475600021434_n.jpg",{"size":363,"image":364},129530,{"width":41,"height":40},"825350924_1411170054537754_5436088475600021434_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1411170104537749",{"id":368,"slug":369,"title":370,"text":371,"datetime":372,"date":373,"photos":374,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":395,"autoTranslated":280},"facebook-288776738225641_1407068184947941","2026-09-29-nous-vous-invitons-aux-cours-de-preparation-au-mariage","We invite you to pre-marital classes","We invite you to pre-marital classes\n\nDear young couples and pairs who are preparing for married life and the Sacrament of Matrimony, we cordially invite you to the pre-marital classes course at our cathedral.\n\n10 meetings, during which we will discuss important topics of future married life, relationships, responsibility, faith, and joint family building.\n\nStart - on Wednesday, 7 October\nat 20:00\nFurther meetings will be held every Wednesday\n\nin the parish hall of the Cathedral of St Volodymyr the Great\nWe cordially invite all who are preparing to create a family!","2026-09-29T08:47:09+0000","29\u002F09\u002F2026",[375],{"metadata":376,"sys":379,"fields":386},{"tags":377,"concepts":378},[],[],{"space":380,"id":382,"type":24,"createdAt":383,"updatedAt":383,"environment":384,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":381},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1407067701614656","2026-11-11T20:19:42.245Z",{"sys":385},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":387,"file":388},"Запрошуємо на передподружні науки",{"url":389,"details":390,"fileName":394,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1407067701614656\u002Fd6647eac928b26f2b5e96237a7c0b2e0\u002F825328486_1407067704947989_4152674006373354048_n.jpg",{"size":391,"image":392},80762,{"width":40,"height":393},1018,"825328486_1407067704947989_4152674006373354048_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1407068184947941",{"id":397,"slug":398,"title":399,"text":400,"datetime":401,"date":402,"photos":403,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":424,"autoTranslated":280},"facebook-288776738225641_1401515042169922","2026-09-23-calendrier-des-offices-du-25-septembre-au-4-octobre-2026","Schedule of Divine Services for September 25 - October 4, 2026","Glory to Jesus Christ, dear parishioners! Schedule of Divine Services for the period of Pope Leo XIV's visit to Paris and the upcoming week.\n\nFriday, 25 September\nTHERE WILL BE NO DIVINE SERVICE! THE CHURCH WILL BE CLOSED, as the clergy will be praying with the Pope at Notre-Dame!\n\nSaturday, 26 September\n09:00 - Divine Liturgy for the deceased and Panakhyda\n\nAttention!!! On Saturday, 26 September, there will be no Vespers at our cathedral due to the Holy Mass with Pope Leo XIV on the Concord Square in Paris.\n\nSunday, 27 September\n08:00 - Divine Liturgy\n10:00 - Divine Liturgy\n12:00 - Divine Liturgy\n17:00 - Divine Liturgy\n\nMonday, 28 September\n09:00 - church cleaning (all who can help with the cleanliness of God's temple are invited)\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nTuesday, 29 September\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nWednesday, 30 September\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Great Vespers with Litia\n\nThursday, 1 October - Protection of the Blessed Virgin Mary\n09:00 - Matins\n10:00 - Divine Liturgy \n18:00 - Divine Liturgy\n\nFriday, 2 October\n18:00 - Divine Liturgy\n19:00 - Vespers\n\nSaturday, 3 October\n09:00 - Divine Liturgy for the deceased and Panakhyda\n17:00 - Great Vespers\n18:00 - Divine Liturgy (Sunday)\n\nSunday, 4 October\n08:00 - Divine Liturgy\n10:00 - Divine Liturgy\n12:00 - Divine Liturgy\n17:00 - Divine Liturgy\n\nThe cathedral's chancellery is open on Monday, Tuesday, Wednesday, and Friday from 10:00 to 12:00 and from 15:00 to 18:00.\n\nThursday is a day off for the chancellery. The church is open on this day at 17:00 and closes after the Divine Liturgy.\n\nExceptionally, on Friday, 25 September, the church and chancellery will be closed all day. On Saturday, 26 September, the church will be closed after 12:00. Thank you for your understanding!\n\nOn other Saturdays and Sundays, the chancellery works throughout the day.","2026-09-23T14:23:43+0000","23\u002F09\u002F2026",[404],{"metadata":405,"sys":408,"fields":415},{"tags":406,"concepts":407},[],[],{"space":409,"id":411,"type":24,"createdAt":412,"updatedAt":412,"environment":413,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":410},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1401514922169934","2026-11-11T20:19:41.537Z",{"sys":414},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":416,"file":417},"Розклад Богослужінь на 25 вересня - 4 жовтня 2026 року",{"url":418,"details":419,"fileName":423,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1401514922169934\u002Fb582a8150ae8f626718807cd376fbd1d\u002F819678373_1401514932169933_3535346384184255517_n.jpg",{"size":420,"image":421},111143,{"width":40,"height":422},953,"819678373_1401514932169933_3535346384184255517_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1401515042169922",{"id":426,"slug":427,"title":428,"text":429,"datetime":430,"date":431,"photos":432,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":452,"autoTranslated":280},"facebook-288776738225641_1400646932256733","2026-09-22-cathedrale-fermee-le-25-septembre","Cathedral closed on 25 September","Glory to Jesus Christ! Dear parishioners, important announcement❗️❗️❗️\n\nThis Friday, 25 September, the cathedral and chancery will be closed throughout the day. All the clergy of the cathedral will participate in Vespers with Pope Leo XIV at the Notre-Dame de Paris cathedral.\n\nIn connection with this, there will be no Divine Liturgy at 18:00 and Vespers at 19:00 at the cathedral on this day either.\n\nWe thank you for your understanding and ask you to unite with us in prayer.","2026-09-22T14:44:24+0000","22\u002F09\u002F2026",[433],{"metadata":434,"sys":437,"fields":444},{"tags":435,"concepts":436},[],[],{"space":438,"id":440,"type":24,"createdAt":441,"updatedAt":441,"environment":442,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":439},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1400646728923420","2026-11-11T20:19:40.709Z",{"sys":443},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":445,"file":446},"Слава Ісусу Христу! Дорогі парафіяни, важливе оголошення❗️❗️❗️",{"url":447,"details":448,"fileName":451,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1400646728923420\u002F84fed6f7ad0c090c9074fa8ff5f9c8ab\u002F821523354_1400646732256753_882416601834980281_n.jpg",{"size":449,"image":450},110054,{"width":40,"height":41},"821523354_1400646732256753_882416601834980281_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1400646932256733",{"id":454,"slug":455,"title":456,"text":457,"datetime":458,"date":459,"photos":460,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":480,"autoTranslated":280},"facebook-288776738225641_1397240292597397","2026-09-18-rencontre-diocesaine-des-adolescents","Eparchial meeting of teenagers","Eparchial meeting of teenagers\n\nWe invite all teenagers to a meeting in Vincennes. This will be a great opportunity to pray, meet, get acquainted, communicate, and spend time together 🙏\n\n📅 19 September\n🕙 10:00\n📍 Eparchial house\n27 avenue Foch, 94300 Vincennes\n\nWe are waiting for you! 😊","2026-09-18T14:35:07+0000","18\u002F09\u002F2026",[461],{"metadata":462,"sys":465,"fields":472},{"tags":463,"concepts":464},[],[],{"space":466,"id":468,"type":24,"createdAt":469,"updatedAt":469,"environment":470,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":467},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1397239035930856","2026-11-11T20:19:40.048Z",{"sys":471},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":473,"file":474},"Єпархіальна зустріч підлітків",{"url":475,"details":476,"fileName":479,"contentType":43},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1397239035930856\u002F9cb03eeb02801dedb2e18b1116ee1cb9\u002F814535955_1397239039264189_9009645811211507047_n.jpg",{"size":477,"image":478},119117,{"width":40,"height":307},"814535955_1397239039264189_9009645811211507047_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1397240292597397",4,1794575417217]