[{"data":1,"prerenderedAt":143},["ShallowReactive",2],{"fr-news-2026-09-23-calendrier-des-offices-du-25-septembre-au-4-octobre-2026":3,"fr-news-2026-09-23-calendrier-des-offices-du-25-septembre-au-4-octobre-2026-related":63},{"metadata":4,"sys":7,"fields":28},{"tags":5,"concepts":6},[],[],{"space":8,"id":13,"type":14,"createdAt":15,"updatedAt":16,"environment":17,"publishedVersion":21,"revision":22,"contentType":23,"locale":27},{"sys":9},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"Link","Space","fxnfd1oect2u","facebook-288776738225641_1401515042169922","Entry","2026-11-11T20:19:41.553Z","2026-11-12T16:51:52.201Z",{"sys":18},{"id":19,"type":10,"linkType":20},"master","Environment",11,6,{"sys":24},{"type":10,"linkType":25,"id":26},"ContentType","facebookPost","fr",{"title":29,"slug":30,"formerSlug":31,"text":32,"publishedAt":33,"photos":34,"facebookUrl":60,"facebookId":61,"autoTranslated":62},"Calendrier des offices du 25 septembre au 4 octobre 2026","2026-09-23-calendrier-des-offices-du-25-septembre-au-4-octobre-2026","2026-09-23-1401515042169922","Calendrier des offices du 25 septembre au 4 octobre 2026\n\nGloire à Jésus-Christ, chers paroissiens ! Calendrier des offices pendant la visite du Pape Léon XIV à Paris et pour la semaine prochaine.\n\nVendredi, 25 septembre\nIL N'Y AURA PAS D'OFFICE ! LA CATHÉDRALE SERA FERMÉE, car le clergé prie avec le Pape à Notre-Dame !\n\nSamedi, 26 septembre\n09:00 - Divine Liturgie pour les défunts et Panakhyda\n\nAttention !!! Le samedi 26 septembre, il n'y aura pas d'office du soir dans notre cathédrale en raison de la Sainte Messe avec le Pape Léon XIV sur la place de la Concorde à Paris.\n\nDimanche, 27 septembre\n08:00 - Divine Liturgie\n10:00 - Divine Liturgie\n12:00 - Divine Liturgie\n17:00 - Divine Liturgie\n\nLundi, 28 septembre\n09:00 - nettoyage de la cathédrale (tous ceux qui peuvent aider à maintenir la propreté du temple de Dieu sont invités)\n18:00 - Divine Liturgie\n19:00 - Vêpres\n\nMardi, 29 septembre\n18:00 - Divine Liturgie\n19:00 - Vêpres\n\nMercredi, 30 septembre\n18:00 - Divine Liturgie\n19:00 - Grande Vêpres avec Litie\n\nJeudi, 1er octobre - fête de la Protection de la Sainte Mère de Dieu\n09:00 - Matines\n10:00 - Divine Liturgie \n18:00 - Divine Liturgie\n\nVendredi, 2 octobre\n18:00 - Divine Liturgie\n19:00 - Vêpres\n\nSamedi, 3 octobre\n09:00 - Divine Liturgie pour les défunts et Panakhyda\n17:00 - Grande Vêpres\n18:00 - Divine Liturgie (dominale)\n\nDimanche, 4 octobre\n08:00 - Divine Liturgie\n10:00 - Divine Liturgie\n12:00 - Divine Liturgie\n17:00 - Divine Liturgie\n\nLa chancellerie de la cathédrale est ouverte le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00.\n\nJeudi - jour de congé pour la chancellerie. L'église est ouverte ce jour-là à 17h00 et ferme après la Divine Liturgie.\n\nExceptionnellement, le vendredi 25 septembre, l'église et la chancellerie seront fermées toute la journée. Le samedi 26 septembre, l'église sera fermée après 12h00. Nous vous remercions de votre compréhension !\n\nLes autres samedis et dimanches, la chancellerie est ouverte toute la journée.","2026-09-23T14:23:43+0000",[35],{"metadata":36,"sys":39,"fields":49},{"tags":37,"concepts":38},[],[],{"space":40,"id":42,"type":43,"createdAt":44,"updatedAt":44,"environment":45,"publishedVersion":47,"revision":48,"locale":27},{"sys":41},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"fbimg-1401514922169934","Asset","2026-11-11T20:19:41.537Z",{"sys":46},{"id":19,"type":10,"linkType":20},2,1,{"title":50,"file":51},"Розклад Богослужінь на 25 вересня - 4 жовтня 2026 року",{"url":52,"details":53,"fileName":58,"contentType":59},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1401514922169934\u002Fb582a8150ae8f626718807cd376fbd1d\u002F819678373_1401514932169933_3535346384184255517_n.jpg",{"size":54,"image":55},111143,{"width":56,"height":57},720,953,"819678373_1401514932169933_3535346384184255517_n.jpg","image\u002Fjpeg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1401515042169922","288776738225641_1401515042169922",true,[64,92,117],{"title":65,"slug":66,"href":67,"datetime":68,"date":69,"description":70,"picture":71,"caption":91},"Fête de saint Josaphat, évêque et martyr","2026-11-11-fete-de-saint-josaphat-eveque-et-martyr","\u002Ffr\u002Factualites\u002F2026-11-11-fete-de-saint-josaphat-eveque-et-martyr","2026-11-11T21:23:07+0000","11\u002F11\u002F2026","À la cathédrale Saint Volodymyr le Grand de Paris ont débuté les célébrations en l’honneur de saint Josaphat, évêque et martyr, archevêque de Polotsk. Les célébrations ont commencé par les Grandes Vêpres, présidées par Mgr Ihor Rantsya, évêque de l’Éparchie Saint Volodymyr le Grand de Paris. À l’issue de l’office, Monseigneur a adressé ses vœux à sœur Josafata Kudla à l’occasion de la fête de son saint patron. Il l’a encouragée à suivre l’exemple de saint Josaphat et à cultiver ses vertus, notamment sa foi profonde, son amour de Dieu et de l’Église, son zèle dans le service et son engagement en faveur de l’unité.",{"metadata":72,"sys":75,"fields":82},{"tags":73,"concepts":74},[],[],{"space":76,"id":78,"type":43,"createdAt":79,"updatedAt":79,"environment":80,"publishedVersion":47,"revision":48,"locale":27},{"sys":77},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"fbimg-1449676614020431","2026-11-11T21:40:23.047Z",{"sys":81},{"id":19,"type":10,"linkType":20},{"title":83,"file":84},"UA\u002FFR",{"url":85,"details":86,"fileName":90,"contentType":59},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1449676614020431\u002Ff722e998b3232a0cd73365325b5a5936\u002F903070842_1449677534020339_8148371432625249611_n.jpg",{"size":87,"image":88},123015,{"width":89,"height":56},960,"903070842_1449677534020339_8148371432625249611_n.jpg","",{"title":93,"slug":94,"href":95,"datetime":96,"date":69,"description":97,"picture":98,"caption":91},"Les séminaristes de l'Emmanuel à la cathédrale","2026-11-11-les-seminaristes-de-l-emmanuel-a-la-cathedrale","\u002Ffr\u002Factualites\u002F2026-11-11-les-seminaristes-de-l-emmanuel-a-la-cathedrale","2026-11-11T21:09:40+0000","Ce mercredi 11 novembre, le père Jérôme Thomas, vicaire de la cathédrale Saint Volodymyr le Grand de Paris, a eu la joie d’accueillir les séminaristes et les formateurs du séminaire de la Communauté de l’Emmanuel. La rencontre a débuté par la célébration de la Divine Liturgie à midi, suivie d’un repas convivial, au cours duquel ont eu lieu des échanges enrichissants autour de la tradition liturgique byzantine, de l’histoire et des particularités de l’Église gréco-catholique ukrainienne.",{"metadata":99,"sys":102,"fields":109},{"tags":100,"concepts":101},[],[],{"space":103,"id":105,"type":43,"createdAt":106,"updatedAt":106,"environment":107,"publishedVersion":47,"revision":48,"locale":27},{"sys":104},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"fbimg-1449668157354610","2026-11-11T21:20:24.556Z",{"sys":108},{"id":19,"type":10,"linkType":20},{"title":110,"file":111},"FR\u002FUA",{"url":112,"details":113,"fileName":116,"contentType":59},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1449668157354610\u002F0f2894b2d39bd08eeed8da5ecda3376b\u002F904587683_1449668387354587_2251679988949540231_n.jpg",{"size":114,"image":115},142295,{"width":89,"height":56},"904587683_1449668387354587_2251679988949540231_n.jpg",{"title":118,"slug":119,"href":120,"datetime":121,"date":122,"description":123,"picture":124,"caption":91},"Calendrier des offices du 08 au 15 novembre 2026","2026-11-07-calendrier-des-offices-du-08-au-15-novembre-2026","\u002Ffr\u002Factualites\u002F2026-11-07-calendrier-des-offices-du-08-au-15-novembre-2026","2026-11-07T18:09:15+0000","07\u002F11\u002F2026","Gloire à Jésus-Christ, chers paroissiens ! Calendrier des offices pour la semaine à venir. Dimanche, 08 novembre, Synaxe de saint archistraigle Michel et des autres puissances incorporelles 08:00 - Divine Liturgie 10:00 - Divine Liturgie 12:00 - Divine Liturgie 15:00 - rencontre de la communauté FOUR 17:00 - Divine Liturgie 18:30 - rencontre autour d'une tasse de café ou de thé, pour tous les intéressés, à partir de 30 ans. Lundi, 09 novembre 09:00 - nettoyage de l'église (tous ceux qui le peuvent sont invités à contribuer à la propreté du temple de Dieu) 18:00 - Divine Liturgie 19:00 - Vêpres Mardi, 10 novembre 18:00 - Divine Liturgie 19:00 - Vêpres Mercredi, 11 novembre 18:00 - Divine Liturgie 19:00 - Vêpres Jeudi, 12 novembre, St martyr Josaphat, archevêque de Polotsk 18:00 - Divine Liturgie Vendredi, 13 novembre, St Jean Chrysostome, archevêque 18:00 - Divine Liturgie 19:00 - Vêpres Samedi, 14 novembre 09:00 - Divine Liturgie pour les défunts et Panakhyda 17:00 - Grandes Vêpres 18:00 - Divine Liturgie (dominale) 20:00 - rencontre de la communauté KAMPUС Dimanche, 15 novembre 08:00 - Divine Liturgie 10:00 - Divine Liturgie 12:00 - Divine Liturgie La chancellerie de la cathédrale est ouverte le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10h00 à 12h00 et de 15h00 à 18h00. Jeudi - jour de congé pour la chancellerie. L'église est ouverte à 17h00 et ferme après la fin de la Divine Liturgie. Le samedi et le dimanche, la chancellerie est ouverte tout au long de la journée. Exception - dimanche 15 novembre, lorsque la Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand fermera à 14h00 en raison de la Divine Liturgie archiépiscopale qui aura lieu ce jour-là à 15h00 dans la cathédrale militaire Saint-Louis-des-Invalides pour commémorer les victimes de l'Holodomor. La participation à l'office est gratuite, mais l'entrée n'est possible qu'après inscription préalable.",{"metadata":125,"sys":128,"fields":135},{"tags":126,"concepts":127},[],[],{"space":129,"id":131,"type":43,"createdAt":132,"updatedAt":132,"environment":133,"publishedVersion":47,"revision":48,"locale":27},{"sys":130},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"fbimg-1445343697787056","2026-11-11T20:19:49.455Z",{"sys":134},{"id":19,"type":10,"linkType":20},{"title":136,"file":137},"Розклад Богослужінь на 08 - 15 листопада 2026 року",{"url":138,"details":139,"fileName":142,"contentType":59},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1445343697787056\u002F22830ab73950d65486d6a635fe526f78\u002F898365237_1445343701120389_4588195640034059338_n.jpg",{"size":140,"image":141},124827,{"width":89,"height":56},"898365237_1445343701120389_4588195640034059338_n.jpg",1794507966784]