[{"data":1,"prerenderedAt":141},["ShallowReactive",2],{"uk-news-2026-09-12-calendrier-des-offices-du-13-au-20-septembre-2026":3,"uk-news-2026-09-12-calendrier-des-offices-du-13-au-20-septembre-2026-related":62},{"metadata":4,"sys":7,"fields":28},{"tags":5,"concepts":6},[],[],{"space":8,"id":13,"type":14,"createdAt":15,"updatedAt":16,"environment":17,"publishedVersion":21,"revision":22,"contentType":23,"locale":27},{"sys":9},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"Link","Space","fxnfd1oect2u","facebook-288776738225641_1391834469804646","Entry","2026-11-11T20:19:36.365Z","2026-11-12T16:51:36.823Z",{"sys":18},{"id":19,"type":10,"linkType":20},"master","Environment",9,5,{"sys":24},{"type":10,"linkType":25,"id":26},"ContentType","facebookPost","uk",{"title":29,"slug":30,"formerSlug":31,"text":32,"publishedAt":33,"photos":34,"facebookUrl":59,"facebookId":60,"autoTranslated":61},"Розклад Богослужінь на 13–20 вересня 2026 року","2026-09-12-calendrier-des-offices-du-13-au-20-septembre-2026","2026-09-12-1391834469804646","Розклад Богослужінь на 13–20 вересня 2026 року\nДорогі парафіяни та гості катедри! Розклад Богослужінь на найближчий тиждень.\n\nНеділя, 13 вересня\n08:00 - Божественна Літургія. \n10:00 - Божественна Літургія. \n12:00 - Божественна Літургія. \n17:00 - Божественна Літургія. \n\nПонеділок, 14 вересня - Всесвітнє Воздвиження чесного й животворчого Хреста\n09:00 - Утреня\n10:00 - Божественна Літургія\n18:00 - Божественна Літургія\n\nВівторок, 15 вересня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nСереда, 16 вересня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nЧетвер, 17 вересня - Св. мц. Софії і трьох її дочок: Віри, Надії й Любові\n18:00 - Божественна Літургія\n\nП’ятниця, 18 вересня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nСубота, 19 вересня\n09:00 - Божественна Літургія за померлих та Панахида\n17:00 - Велика Вечірня\n18:00 - Недільна Божественна Літургія\n\nНеділя, 20 вересня\n08:00 - Божественна Літургія\n10:00 - Божественна Літургія\n12:00 - Божественна Літургія\n17:00 - Божественна Літургія\n\nКанцелярія катедри відчинена у понеділок, вівторок, середу та п’ятницю з 10:00 до 12:00 та з 15:00 до 18:00. У цей час також є можливість приступити до Таїнства Сповіді.\n\nЧетвер - вихідний день для канцелярії. Церква в цей день відчиняється о 17:00 та зачиняється після завершення Божественної Літургії.\nУ суботу та неділю канцелярія працює протягом дня.","2026-09-12T05:55:54+0000",[35],{"metadata":36,"sys":39,"fields":49},{"tags":37,"concepts":38},[],[],{"space":40,"id":42,"type":43,"createdAt":44,"updatedAt":44,"environment":45,"publishedVersion":47,"revision":48,"locale":27},{"sys":41},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"fbimg-1391833889804704","Asset","2026-11-11T20:19:36.351Z",{"sys":46},{"id":19,"type":10,"linkType":20},2,1,{"title":29,"file":50},{"url":51,"details":52,"fileName":57,"contentType":58},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1391833889804704\u002F77bce2bfb8bf56055dbecc96e84318df\u002F806491667_1391833893138037_8509805204574721891_n.jpg",{"size":53,"image":54},114751,{"width":55,"height":56},720,774,"806491667_1391833893138037_8509805204574721891_n.jpg","image\u002Fjpeg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1391834469804646","288776738225641_1391834469804646",true,[63,91,116],{"title":64,"slug":65,"href":66,"datetime":67,"date":68,"description":69,"picture":70,"caption":90},"Свято священномученика Йосафата","2026-11-11-fete-de-saint-josaphat-eveque-et-martyr","\u002Fuk\u002Factualites\u002F2026-11-11-fete-de-saint-josaphat-eveque-et-martyr","2026-11-11T21:23:07+0000","11\u002F11\u002F2026","У катедрі Святого Володимира Великого в Парижі розпочалося святкування пам’яті святого священномученика Йосафата, архиєпископа Полоцького. Святкування розпочалося Великою вечірнею з литією, яку очолив владика Ігор Ранця, єпископ Єпархії Святого Володимира Великого в Парижі. Після богослужіння владика привітав сестру Йосафату зі святом її небесного покровителя та побажав їй наслідувати чесноти святого Йосафата, зокрема його глибоку віру, любов до Бога і Церкви, ревність у служінні та прагнення до єдності.",{"metadata":71,"sys":74,"fields":81},{"tags":72,"concepts":73},[],[],{"space":75,"id":77,"type":43,"createdAt":78,"updatedAt":78,"environment":79,"publishedVersion":47,"revision":48,"locale":27},{"sys":76},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"fbimg-1449676614020431","2026-11-11T21:40:23.047Z",{"sys":80},{"id":19,"type":10,"linkType":20},{"title":82,"file":83},"UA\u002FFR",{"url":84,"details":85,"fileName":89,"contentType":58},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1449676614020431\u002Ff722e998b3232a0cd73365325b5a5936\u002F903070842_1449677534020339_8148371432625249611_n.jpg",{"size":86,"image":87},123015,{"width":88,"height":55},960,"903070842_1449677534020339_8148371432625249611_n.jpg","",{"title":92,"slug":93,"href":94,"datetime":95,"date":68,"description":96,"picture":97,"caption":90},"Семінаристи Спільноти Еммануїл у катедрі","2026-11-11-les-seminaristes-de-l-emmanuel-a-la-cathedrale","\u002Fuk\u002Factualites\u002F2026-11-11-les-seminaristes-de-l-emmanuel-a-la-cathedrale","2026-11-11T21:09:40+0000","Цієї середи, 11 листопада, отець Жером Тома, вікар катедрального собору Святого Володимира Великого в Парижі, мав радість приймати семінаристів та вихователів семінарії Спільноти Еммануїл. Зустріч розпочалася Божественною Літургією, яку відслужили опівдні, після чого відбулася спільна трапеза, під час якої учасники мали нагоду поспілкуватися та обмінятися думками про візантійську літургійну традицію, історію та особливості Української Греко-Католицької Церкви.",{"metadata":98,"sys":101,"fields":108},{"tags":99,"concepts":100},[],[],{"space":102,"id":104,"type":43,"createdAt":105,"updatedAt":105,"environment":106,"publishedVersion":47,"revision":48,"locale":27},{"sys":103},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"fbimg-1449668157354610","2026-11-11T21:20:24.556Z",{"sys":107},{"id":19,"type":10,"linkType":20},{"title":109,"file":110},"FR\u002FUA",{"url":111,"details":112,"fileName":115,"contentType":58},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1449668157354610\u002F0f2894b2d39bd08eeed8da5ecda3376b\u002F904587683_1449668387354587_2251679988949540231_n.jpg",{"size":113,"image":114},142295,{"width":88,"height":55},"904587683_1449668387354587_2251679988949540231_n.jpg",{"title":117,"slug":118,"href":119,"datetime":120,"date":121,"description":122,"picture":123,"caption":90},"Розклад Богослужінь на 08 - 15 листопада 2026 року","2026-11-07-calendrier-des-offices-du-08-au-15-novembre-2026","\u002Fuk\u002Factualites\u002F2026-11-07-calendrier-des-offices-du-08-au-15-novembre-2026","2026-11-07T18:09:15+0000","07\u002F11\u002F2026","Слава Ісусу Христу, дорогі парафіяни! Розклад Богослужінь на найближчий тиждень. Неділя, 08 листопада, Собор св. архистр. Михаїла та інших безтілесних сил 08:00 - Божественна Літургія 10:00 - Божественна Літургія 12:00 - Божественна Літургія 15:00 - зустріч спільноти FOUR 17:00 - Божественна Літургія 18:30 - зустріч за горнятком кави чи чаю, для всіх бажаючих, віком від 30 років. Понеділок, 09 листопада 09:00 - прибирання храму (запрошуються всі, хто має можливість подбати про чистоту Божого храму) 18:00 - Божественна Літургія 19:00 - Вечірня Вівторок, 10 листопада 18:00 - Божественна Літургія 19:00 - Вечірня Середа, 11 листопада 18:00 - Божественна Літургія 19:00 - Вечірня Четвер, 12 листопада, Св. сщмч. Йосафата, архиєп. Полоцького 18:00 - Божественна Літургія П’ятниця, 13 листопада, Св. Івана Золотоустого, архиєп. 18:00 - Божественна Літургія 19:00 - Вечірня Субота, 14 листопада 09:00 - Божественна Літургія за померлих та Панахида 17:00 - Велика Вечірня 18:00 - Божественна Літургія (Недільна) 20:00 - зустріч спільноти КАМПУС Неділя, 15 листопада 08:00 - Божественна Літургія 10:00 - Божественна Літургія 12:00 - Божественна Літургія Канцелярія катедри відчинена у понеділок, вівторок, середу та п’ятницю з 10:00 до 12:00 та з 15:00 до 18:00. Четвер - вихідний день для канцелярії. Церква цього дня відчиняється о 17:00 та зачиняється після завершення Божественної Літургії. У суботу та неділю канцелярія працює протягом дня. Виняток - неділя, 15 листопада, коли Катедральний собор Святого Володимира Великого зачиниться о 14:00 у зв’язку з Архиєрейською Божественною Літургією, яка відбудеться цього дня о 15:00 у Військовій катедрі Святого Людовика (Saint-Louis-des-Invalides) з нагоди вшанування пам’яті жертв Голодомору. Участь у богослужінні безкоштовна, однак вхід можливий лише за попередньою реєстрацією.",{"metadata":124,"sys":127,"fields":134},{"tags":125,"concepts":126},[],[],{"space":128,"id":130,"type":43,"createdAt":131,"updatedAt":131,"environment":132,"publishedVersion":47,"revision":48,"locale":27},{"sys":129},{"type":10,"linkType":11,"id":12},"fbimg-1445343697787056","2026-11-11T20:19:49.455Z",{"sys":133},{"id":19,"type":10,"linkType":20},{"title":117,"file":135},{"url":136,"details":137,"fileName":140,"contentType":58},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1445343697787056\u002F22830ab73950d65486d6a635fe526f78\u002F898365237_1445343701120389_4588195640034059338_n.jpg",{"size":138,"image":139},124827,{"width":88,"height":55},"898365237_1445343701120389_4588195640034059338_n.jpg",1794507967554]