[{"data":1,"prerenderedAt":475},["ShallowReactive",2],{"uk-gallery-page-2":3},{"albums":4,"totalPages":474},[5,280,308,336,363,391,419,447],{"id":6,"slug":7,"title":8,"text":9,"datetime":10,"date":11,"photos":12,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":278,"autoTranslated":279},"facebook-288776738225641_1425707713083988","2026-10-18-pelerinage-au-lieu-de-pelerinage-de-lourdes-2026","Паломництво до чудотворного місця Люрд 2026","Паломництво до чудотворного місця Люрд 2026\nЦьогорічна проща українців Західної Європи до Люрду проходила під гаслом:\"Під твою милість прибігаємо\".\nНа паломництво до чудотворного місця об'явлення Пресвятої Богородиці в Люрді, прибули численні прочани Собору Святого Володимира Великого з Парижа, щоб піднести свою молитву за мир в Україні.\n\nПресвята Богородице спаси нас.\nСвята Бернадето, молися за нас.","2026-10-18T19:44:50+0000","18\u002F10\u002F2026",[13,43,61,80,98,116,134,152,170,188,206,224,242,260],{"metadata":14,"sys":17,"fields":33},{"tags":15,"concepts":16},[],[],{"space":18,"id":23,"type":24,"createdAt":25,"updatedAt":25,"environment":26,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":19},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"Link","Space","fxnfd1oect2u","fbimg-1425705876417505","Asset","2026-11-11T20:19:45.522Z",{"sys":27},{"id":28,"type":20,"linkType":29},"master","Environment",2,1,"uk",{"title":8,"file":34},{"url":35,"details":36,"fileName":41,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425705876417505\u002F1fe10cd8da7f5200f27681b60847627f\u002F854880598_1425705879750838_1583641126993117610_n.jpg",{"size":37,"image":38},108889,{"width":39,"height":40},720,960,"854880598_1425705879750838_1583641126993117610_n.jpg","image\u002Fjpeg",{"metadata":44,"sys":47,"fields":54},{"tags":45,"concepts":46},[],[],{"space":48,"id":50,"type":24,"createdAt":51,"updatedAt":51,"environment":52,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":49},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425706786417414","2026-11-11T20:19:45.523Z",{"sys":53},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":55},{"url":56,"details":57,"fileName":60,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425706786417414\u002F84eb5678e2169384c1771842f3cf47a5\u002F857292469_1425706793084080_7301566911923978855_n.jpg",{"size":58,"image":59},134275,{"width":39,"height":40},"857292469_1425706793084080_7301566911923978855_n.jpg",{"metadata":62,"sys":65,"fields":72},{"tags":63,"concepts":64},[],[],{"space":66,"id":68,"type":24,"createdAt":69,"updatedAt":69,"environment":70,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":67},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425706859750740","2026-11-11T20:19:45.524Z",{"sys":71},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":73},{"url":74,"details":75,"fileName":79,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425706859750740\u002F70b01d140dd6313a25edf9e564077327\u002F856059094_1425706866417406_1307308291283523365_n.jpg",{"size":76,"image":77},134303,{"width":39,"height":78},1280,"856059094_1425706866417406_1307308291283523365_n.jpg",{"metadata":81,"sys":84,"fields":91},{"tags":82,"concepts":83},[],[],{"space":85,"id":87,"type":24,"createdAt":88,"updatedAt":88,"environment":89,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":86},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425706899750736","2026-11-11T20:19:45.525Z",{"sys":90},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":92},{"url":93,"details":94,"fileName":97,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425706899750736\u002F47fc6aa2dec18eb6e8e2ab2a23679591\u002F856168490_1425706906417402_7060569031434663012_n.jpg",{"size":95,"image":96},93902,{"width":39,"height":78},"856168490_1425706906417402_7060569031434663012_n.jpg",{"metadata":99,"sys":102,"fields":109},{"tags":100,"concepts":101},[],[],{"space":103,"id":105,"type":24,"createdAt":106,"updatedAt":106,"environment":107,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":104},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425706949750731","2026-11-11T20:19:45.527Z",{"sys":108},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":110},{"url":111,"details":112,"fileName":115,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425706949750731\u002Ff185f4401e1e4feda41033d129496d1a\u002F856315252_1425706956417397_7727431003707990847_n.jpg",{"size":113,"image":114},109164,{"width":40,"height":39},"856315252_1425706956417397_7727431003707990847_n.jpg",{"metadata":117,"sys":120,"fields":127},{"tags":118,"concepts":119},[],[],{"space":121,"id":123,"type":24,"createdAt":124,"updatedAt":124,"environment":125,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":122},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707019750724","2026-11-11T20:19:45.528Z",{"sys":126},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":128},{"url":129,"details":130,"fileName":133,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707019750724\u002Fae67581f97f079d9c61092d3b697182f\u002F856547716_1425707023084057_503384093140796580_n.jpg",{"size":131,"image":132},169186,{"width":78,"height":39},"856547716_1425707023084057_503384093140796580_n.jpg",{"metadata":135,"sys":138,"fields":145},{"tags":136,"concepts":137},[],[],{"space":139,"id":141,"type":24,"createdAt":142,"updatedAt":142,"environment":143,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":140},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707086417384","2026-11-11T20:19:45.529Z",{"sys":144},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":146},{"url":147,"details":148,"fileName":151,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707086417384\u002F4b64257f2177cd785ecf93aa19736149\u002F853935128_1425707093084050_1279830721584418949_n.jpg",{"size":149,"image":150},154715,{"width":40,"height":39},"853935128_1425707093084050_1279830721584418949_n.jpg",{"metadata":153,"sys":156,"fields":163},{"tags":154,"concepts":155},[],[],{"space":157,"id":159,"type":24,"createdAt":160,"updatedAt":160,"environment":161,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":158},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707133084046","2026-11-11T20:19:45.530Z",{"sys":162},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":164},{"url":165,"details":166,"fileName":169,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707133084046\u002Fcf06f9f2865da3260bc888667a8578c7\u002F856223650_1425707136417379_533688629131971487_n.jpg",{"size":167,"image":168},116047,{"width":40,"height":39},"856223650_1425707136417379_533688629131971487_n.jpg",{"metadata":171,"sys":174,"fields":181},{"tags":172,"concepts":173},[],[],{"space":175,"id":177,"type":24,"createdAt":178,"updatedAt":178,"environment":179,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":176},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707186417374","2026-11-11T20:19:45.531Z",{"sys":180},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":182},{"url":183,"details":184,"fileName":187,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707186417374\u002Fe816a22263821e6a98009bf47ca26196\u002F857045900_1425707189750707_4942277936160556016_n.jpg",{"size":185,"image":186},104929,{"width":40,"height":39},"857045900_1425707189750707_4942277936160556016_n.jpg",{"metadata":189,"sys":192,"fields":199},{"tags":190,"concepts":191},[],[],{"space":193,"id":195,"type":24,"createdAt":196,"updatedAt":196,"environment":197,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":194},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707226417370","2026-11-11T20:19:45.534Z",{"sys":198},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":200},{"url":201,"details":202,"fileName":205,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707226417370\u002F83b9ff86c132b2d81c61d8c03d73ff4d\u002F855066889_1425707229750703_7424646993188165303_n.jpg",{"size":203,"image":204},97171,{"width":40,"height":39},"855066889_1425707229750703_7424646993188165303_n.jpg",{"metadata":207,"sys":210,"fields":217},{"tags":208,"concepts":209},[],[],{"space":211,"id":213,"type":24,"createdAt":214,"updatedAt":214,"environment":215,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":212},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707266417366","2026-11-11T20:19:45.535Z",{"sys":216},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":218},{"url":219,"details":220,"fileName":223,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707266417366\u002Fcc482879b6412fdf01ca89be5ca651a1\u002F856631929_1425707269750699_4370954971063290134_n.jpg",{"size":221,"image":222},117657,{"width":40,"height":39},"856631929_1425707269750699_4370954971063290134_n.jpg",{"metadata":225,"sys":228,"fields":235},{"tags":226,"concepts":227},[],[],{"space":229,"id":231,"type":24,"createdAt":232,"updatedAt":232,"environment":233,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":230},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707536417339","2026-11-11T20:19:45.536Z",{"sys":234},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":236},{"url":237,"details":238,"fileName":241,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707536417339\u002F09557baaf421f709bbb26f7b428e3601\u002F855415804_1425707539750672_2722972246756979006_n.jpg",{"size":239,"image":240},214920,{"width":40,"height":39},"855415804_1425707539750672_2722972246756979006_n.jpg",{"metadata":243,"sys":246,"fields":253},{"tags":244,"concepts":245},[],[],{"space":247,"id":249,"type":24,"createdAt":250,"updatedAt":250,"environment":251,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":248},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707609750665","2026-11-11T20:19:45.537Z",{"sys":252},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":254},{"url":255,"details":256,"fileName":259,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707609750665\u002Faabaf9bed42976d8fc2c201ce464d83e\u002F855455813_1425707613083998_5646570009835681800_n.jpg",{"size":257,"image":258},105464,{"width":39,"height":40},"855455813_1425707613083998_5646570009835681800_n.jpg",{"metadata":261,"sys":264,"fields":271},{"tags":262,"concepts":263},[],[],{"space":265,"id":267,"type":24,"createdAt":268,"updatedAt":268,"environment":269,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":266},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1425707669750659","2026-11-11T20:19:45.538Z",{"sys":270},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":8,"file":272},{"url":273,"details":274,"fileName":277,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1425707669750659\u002Fc123ab55dce482a9de946ffd6253eb19\u002F857471499_1425707673083992_6956496156104642606_n.jpg",{"size":275,"image":276},149655,{"width":40,"height":39},"857471499_1425707673083992_6956496156104642606_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1425707713083988",true,{"id":281,"slug":282,"title":283,"text":284,"datetime":285,"date":286,"photos":287,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":307,"autoTranslated":279},"facebook-288776738225641_1420602296927863","2026-10-13-presentation-caritative-du-livre-femmes-fortes","📖 Благодійна презентація книги «Сильні жінки»","📖 Благодійна презентація книги «Сильні жінки»\n\nДорогі парафіяни та гості катедрального храму. Запрошуємо вас на благодійну презентацію книги «Сильні жінки» авторки Іванки Захаревич, яка відбудеться у Катедральному соборі Святого Володимира Великого в Парижі. \n\nУсі кошти від продажу книги будуть спрямовані на підтримку дружин загиблих українських героїв та їхніх родин.\n\n📅 Неділя, 25 жовтня 2026 року\n🕖 Початок презентації близько 19:00, після Божественної Літургії, яка розпочнеться о 18:00.\n📍Катедральний собор Святого Володимира Великого,  51 rue des Saints-Pères, 75006 Paris","2026-10-13T13:20:32+0000","13\u002F10\u002F2026",[288],{"metadata":289,"sys":292,"fields":299},{"tags":290,"concepts":291},[],[],{"space":293,"id":295,"type":24,"createdAt":296,"updatedAt":296,"environment":297,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":294},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1420601416927951","2026-11-11T20:19:44.866Z",{"sys":298},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":283,"file":300},{"url":301,"details":302,"fileName":306,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1420601416927951\u002F37ddbfb263e366dce609fd56d4b9dccb\u002F847116918_1420601423594617_7455964090512960140_n.jpg",{"size":303,"image":304},110429,{"width":39,"height":305},1080,"847116918_1420601423594617_7455964090512960140_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1420602296927863",{"id":309,"slug":310,"title":311,"text":312,"datetime":313,"date":314,"photos":315,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":335,"autoTranslated":279},"facebook-288776738225641_1417752247212868","2026-10-10-calendrier-des-offices-du-11-au-18-octobre-2026","Розклад Богослужінь на 11 - 18 жовтня 2026 року","Розклад Богослужінь на 11 - 18 жовтня 2026 року\nСлава Ісусу Христу, дорогі парафіяни! Розклад Богослужінь на найближчий тиждень.\n\nНеділя, 11 жовтня\n08:00 - Божественна Літургія\n10:00 - Божественна Літургія\n12:00 - Божественна Літургія\n15:00 - зустріч спільноти FOUR\n17:00 - Божественна Літургія\n\nПонеділок, 12 жовтня\n09:00 - прибирання храму (запрошуються всі, хто має можливість подбати про чистоту Божого храму)\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nВівторок, 13 жовтня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nСереда, 14 жовтня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nЧетвер, 15 жовтня \n18:00 - Божественна Літургія\n\nП’ятниця, 16 жовтня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nСубота, 17 жовтня\n09:00 - Божественна Літургія за померлих та Панахида\n17:00 - Велика Вечірня\n18:00 - Божественна Літургія (Недільна)\n20:00 - зустріч спільноти КАМПУС\n\nНеділя, 18 жовтня\n08:00 - Божественна Літургія\n10:00 - Божественна Літургія\n12:00 - Божественна Літургія\n15:00 - зустріч спільноти FOUR\n17:00 - Божественна Літургія\n\nКанцелярія катедри відчинена у понеділок, вівторок, середу та п’ятницю з 10:00 до 12:00 та з 15:00 до 18:00.\n\nЧетвер - вихідний день для канцелярії. Церква цього дня відчиняється о 17:00 та зачиняється після завершення Божественної Літургії.\n\nУ суботу та неділю канцелярія працює протягом дня.","2026-10-10T14:12:50+0000","10\u002F10\u002F2026",[316],{"metadata":317,"sys":320,"fields":327},{"tags":318,"concepts":319},[],[],{"space":321,"id":323,"type":24,"createdAt":324,"updatedAt":324,"environment":325,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":322},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1417752010546225","2026-11-11T20:19:44.233Z",{"sys":326},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":311,"file":328},{"url":329,"details":330,"fileName":334,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1417752010546225\u002F4906f3546d8cc8218b28ac71f0ab33fc\u002F844545041_1417752013879558_3515881647400326632_n.jpg",{"size":331,"image":332},47639,{"width":39,"height":333},887,"844545041_1417752013879558_3515881647400326632_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1417752247212868",{"id":337,"slug":338,"title":339,"text":340,"datetime":341,"date":342,"photos":343,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":362,"autoTranslated":279},"facebook-288776738225641_1411170104537749","2026-10-03-calendrier-des-offices-du-4-au-11-octobre-2026","Розклад Богослужінь на 4 - 11 жовтня 2026 року","Розклад Богослужінь на 4 - 11 жовтня 2026 року\nСлава Ісусу Христу, дорогі парафіяни! Розклад Богослужінь на найближчий тиждень.\n\nНеділя, 4 жовтня\n08:00 - Божественна Літургія, благословення дітей\n10:00 - Божественна Літургія, благословення дітей\n12:00 - Божественна Літургія, благословення дітей\n17:00 - Божественна Літургія, благословення дітей\n\nПонеділок, 5 жовтня\n09:00 - прибирання храму (запрошуються всі, хто має можливість подбати про чистоту Божого храму)\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nВівторок, 6 жовтня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nСереда, 7 жовтня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nЧетвер, 8 жовтня \n18:00 - Божественна Літургія\n\nП’ятниця, 9 жовтня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nСубота, 10 жовтня\n09:00 - Божественна Літургія за померлих та Панахида\n17:00 - Велика Вечірня\n18:00 - Божественна Літургія (Недільна)\n20:00 - зустріч спільноти КАМПУС\n\nНеділя, 11 жовтня\n08:00 - Божественна Літургія\n10:00 - Божественна Літургія\n12:00 - Божественна Літургія\n15:00 - зустріч спільноти FOUR\n17:00 - Божественна Літургія\n\nКанцелярія катедри відчинена у понеділок, вівторок, середу та п’ятницю з 10:00 до 12:00 та з 15:00 до 18:00.\n\nЧетвер - вихідний день для канцелярії. Церква цього дня відчиняється о 17:00 та зачиняється після завершення Божественної Літургії.\n\nУ суботу та неділю канцелярія працює протягом дня.\n\n(фото - діти моляться на вервиці, Катедра святого Володимира Великого 03\u002F10\u002F2026)","2026-10-03T11:55:19+0000","03\u002F10\u002F2026",[344],{"metadata":345,"sys":348,"fields":355},{"tags":346,"concepts":347},[],[],{"space":349,"id":351,"type":24,"createdAt":352,"updatedAt":352,"environment":353,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":350},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1411170041204422","2026-11-11T20:19:43.595Z",{"sys":354},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":339,"file":356},{"url":357,"details":358,"fileName":361,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1411170041204422\u002F9555fdeb125a5dc6ce28fba07f49ecb3\u002F825350924_1411170054537754_5436088475600021434_n.jpg",{"size":359,"image":360},129530,{"width":40,"height":39},"825350924_1411170054537754_5436088475600021434_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1411170104537749",{"id":364,"slug":365,"title":366,"text":367,"datetime":368,"date":369,"photos":370,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":390,"autoTranslated":279},"facebook-288776738225641_1407068184947941","2026-09-29-nous-vous-invitons-aux-cours-de-preparation-au-mariage","Запрошуємо на передподружні науки","Запрошуємо на передподружні науки\n\nДорогі молодята та пари, які готуються до подружнього життя і Таїнства Подружжя, щиро запрошуємо вас на курс передподружніх наук при нашій катедрі.\n\n10 зустрічей, під час яких говоритимемо про важливі теми майбутнього подружнього життя, взаємини, відповідальність, віру та спільне будування сім’ї.\n\nПочаток - у середу, 7 жовтня\nо 20:00\nНадалі зустрічі відбуватимуться щосереди\n\nу парафіяльному залі катедрального храму св. Володимира Великого\nЩиро запрошуємо всіх, хто готується до створення сім’ї!","2026-09-29T08:47:09+0000","29\u002F09\u002F2026",[371],{"metadata":372,"sys":375,"fields":382},{"tags":373,"concepts":374},[],[],{"space":376,"id":378,"type":24,"createdAt":379,"updatedAt":379,"environment":380,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":377},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1407067701614656","2026-11-11T20:19:42.245Z",{"sys":381},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":366,"file":383},{"url":384,"details":385,"fileName":389,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1407067701614656\u002Fd6647eac928b26f2b5e96237a7c0b2e0\u002F825328486_1407067704947989_4152674006373354048_n.jpg",{"size":386,"image":387},80762,{"width":39,"height":388},1018,"825328486_1407067704947989_4152674006373354048_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1407068184947941",{"id":392,"slug":393,"title":394,"text":395,"datetime":396,"date":397,"photos":398,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":418,"autoTranslated":279},"facebook-288776738225641_1401515042169922","2026-09-23-calendrier-des-offices-du-25-septembre-au-4-octobre-2026","Розклад Богослужінь на 25 вересня - 4 жовтня 2026 року","Розклад Богослужінь на 25 вересня - 4 жовтня 2026 року\n\nСлава Ісусу Христу, дорогі парафіяни! Розклад Богослужінь на час приїзду Папи Лева XIV до Парижа та на найближчий тиждень.\n\nП’ятниця, 25 вересня\nБОГОСЛУЖІНЬ НЕ БУДЕ! ХРАМ БУДЕ ЗАЧИНЕНИЙ, оскільки духовенство молитиметься разом із Папою в Нотр-Дамі!\n\nСубота, 26 вересня\n09:00 - Божественна Літургія за померлих та Панахида\n\nУвага!!! У суботу, 26 вересня, вечірніх богослужінь у нашій катедрі не буде у зв’язку зі Святою Месою з Папою Левом XIV на площі Конкорд у Парижі.\n\nНеділя, 27 вересня\n08:00 - Божественна Літургія\n10:00 - Божественна Літургія\n12:00 - Божественна Літургія\n17:00 - Божественна Літургія\n\nПонеділок, 28 вересня\n09:00 - прибирання храму (запрошуються всі, хто має можливість подбати про чистоту Божого храму)\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nВівторок, 29 вересня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nСереда, 30 вересня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Велика Вечірня з Литією\n\nЧетвер, 1 жовтня - покров Пресвятої Богородиці\n09:00 - Утрення\n10:00 - Божественна Літургія \n18:00 - Божественна Літургія\n\nП’ятниця, 2 жовтня\n18:00 - Божественна Літургія\n19:00 - Вечірня\n\nСубота, 3 жовтня\n09:00 - Божественна Літургія за померлих та Панахида\n17:00 - Велика Вечірня\n18:00 - Божественна Літургія (Недільна)\n\nНеділя, 4 жовтня\n08:00 - Божественна Літургія\n10:00 - Божественна Літургія\n12:00 - Божественна Літургія\n17:00 - Божественна Літургія\n\nКанцелярія катедри відчинена у понеділок, вівторок, середу та п’ятницю з 10:00 до 12:00 та з 15:00 до 18:00.\n\nЧетвер - вихідний день для канцелярії. Церква цього дня відчиняється о 17:00 та зачиняється після завершення Божественної Літургії.\n\nВинятково у п’ятницю, 25 вересня, церква та канцелярія будуть зачинені протягом усього дня. У суботу, 26 вересня, церква буде зачинена після 12:00. Дякуємо за розуміння!\n\nУ інші суботи та неділі канцелярія працює протягом дня.","2026-09-23T14:23:43+0000","23\u002F09\u002F2026",[399],{"metadata":400,"sys":403,"fields":410},{"tags":401,"concepts":402},[],[],{"space":404,"id":406,"type":24,"createdAt":407,"updatedAt":407,"environment":408,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":405},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1401514922169934","2026-11-11T20:19:41.537Z",{"sys":409},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":394,"file":411},{"url":412,"details":413,"fileName":417,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1401514922169934\u002Fb582a8150ae8f626718807cd376fbd1d\u002F819678373_1401514932169933_3535346384184255517_n.jpg",{"size":414,"image":415},111143,{"width":39,"height":416},953,"819678373_1401514932169933_3535346384184255517_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1401515042169922",{"id":420,"slug":421,"title":422,"text":423,"datetime":424,"date":425,"photos":426,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":446,"autoTranslated":279},"facebook-288776738225641_1400646932256733","2026-09-22-cathedrale-fermee-le-25-septembre","Катедра зачинена 25 вересня","Слава Ісусу Христу! Дорогі парафіяни, важливе оголошення❗️❗️❗️\n\nУ цю п’ятницю, 25 вересня, катедра та канцелярія будуть зачинені протягом усього дня. Усе духовенство катедри братиме участь у Вечірні з Папою Левом XIV у соборі Паризької Богоматері (Notre-Dame de Paris).\n\nУ зв’язку з цим Божественної Літургії о 18:00 та Вечірні о 19:00 у катедрі цього дня також не буде.\n\nДякуємо за розуміння та просимо єднатися з нами у молитві.","2026-09-22T14:44:24+0000","22\u002F09\u002F2026",[427],{"metadata":428,"sys":431,"fields":438},{"tags":429,"concepts":430},[],[],{"space":432,"id":434,"type":24,"createdAt":435,"updatedAt":435,"environment":436,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":433},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1400646728923420","2026-11-11T20:19:40.709Z",{"sys":437},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":439,"file":440},"Слава Ісусу Христу! Дорогі парафіяни, важливе оголошення❗️❗️❗️",{"url":441,"details":442,"fileName":445,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1400646728923420\u002F84fed6f7ad0c090c9074fa8ff5f9c8ab\u002F821523354_1400646732256753_882416601834980281_n.jpg",{"size":443,"image":444},110054,{"width":39,"height":40},"821523354_1400646732256753_882416601834980281_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1400646932256733",{"id":448,"slug":449,"title":450,"text":451,"datetime":452,"date":453,"photos":454,"videoUrl":-1,"link":-1,"facebookUrl":473,"autoTranslated":279},"facebook-288776738225641_1397240292597397","2026-09-18-rencontre-diocesaine-des-adolescents","Єпархіальна зустріч підлітків","Єпархіальна зустріч підлітків\n\nЗапрошуємо всіх підлітків на зустріч у Вансені. Це буде гарна нагода помолитися, зустрітися, познайомитися, поспілкуватися, провести час разом🙏\n\n📅 19 вересня\n🕙 10:00\n📍 Єпархіальний дім\n27 avenue Foch, 94300 Vincennes\n\nЧекаємо на вас! 😊","2026-09-18T14:35:07+0000","18\u002F09\u002F2026",[455],{"metadata":456,"sys":459,"fields":466},{"tags":457,"concepts":458},[],[],{"space":460,"id":462,"type":24,"createdAt":463,"updatedAt":463,"environment":464,"publishedVersion":30,"revision":31,"locale":32},{"sys":461},{"type":20,"linkType":21,"id":22},"fbimg-1397239035930856","2026-11-11T20:19:40.048Z",{"sys":465},{"id":28,"type":20,"linkType":29},{"title":450,"file":467},{"url":468,"details":469,"fileName":472,"contentType":42},"\u002F\u002Fimages.ctfassets.net\u002Ffxnfd1oect2u\u002Ffbimg-1397239035930856\u002F9cb03eeb02801dedb2e18b1116ee1cb9\u002F814535955_1397239039264189_9009645811211507047_n.jpg",{"size":470,"image":471},119117,{"width":39,"height":305},"814535955_1397239039264189_9009645811211507047_n.jpg","https:\u002F\u002Fwww.facebook.com\u002F1449626914025401\u002Fposts\u002F1397240292597397",4,1794575417211]