Actualités

La vie de la cathédrale au jour le jour : annonces, horaires des offices et photos.

Дорогі парафіяни! Пригадуємо, що при нашій Катедрі діють дві молодіжні спільноти - FOUR…

Les communautés de jeunes FOUR et Kampus

Chers paroissiens ! Nous vous rappelons que deux communautés jeunesse sont actives auprès de notre Cathédrale : FOUR et Kampus. FOUR rassemble les jeunes de moins de 18 ans, tandis que Kampus s'adresse aux jeunes de 18 ans et plus. Nous invitons tous les intéressés à rejoindre nos communautés pour grandir ensemble dans la foi, prier, faire connaissance, se lier d'amitié, voyager, découvrir de nouvelles choses et simplement passer du bon temps entre amis. 📍 La première réunion de la communauté Kampus cette année aura lieu aujourd'hui, samedi 12 septembre, à 20h00 dans la salle paroissiale de la Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand. 📍 La première réunion de la communauté FOUR aura lieu dimanche 13 septembre, à 15h00 dans la même salle paroissiale de la Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand. Nous serons ravis de vous voir ! 🙏😊

Розклад Богослужінь на 13–20 вересня 2026 року

Calendrier des offices du 13 au 20 septembre 2026

Chers paroissiens et invités de la cathédrale ! Calendrier des offices pour la semaine à venir. Dimanche, 13 septembre 08:00 - Divine Liturgie. 10:00 - Divine Liturgie. 12:00 - Divine Liturgie. 17:00 - Divine Liturgie. Lundi, 14 septembre - Élévation universelle de la Sainte et Vivifiante Croix 09:00 - Matines 10:00 - Divine Liturgie 18:00 - Divine Liturgie Mardi, 15 septembre 18:00 - Divine Liturgie 19:00 - Vêpres Mercredi, 16 septembre 18:00 - Divine Liturgie 19:00 - Vêpres Jeudi, 17 septembre - Ste Sophie et de ses trois filles : Fide, Espérance et Charité 18:00 - Divine Liturgie Vendredi, 18 septembre 18:00 - Divine Liturgie 19:00 - Vêpres Samedi, 19 septembre 09:00 - Divine Liturgie pour les défunts et Panakhyda 17:00 - Grandes Vêpres 18:00 - Divine Liturgie dominicale Dimanche, 20 septembre 08:00 - Divine Liturgie 10:00 - Divine Liturgie 12:00 - Divine Liturgie 17:00 - Divine Liturgie La chancellerie de la cathédrale est ouverte le lundi, mardi, mercredi et vendredi de 10:00 à 12:00 et de 15:00 à 18:00. Pendant ce temps, il est également possible de se confesser. Jeudi est un jour férié pour la chancellerie. L'église est ouverte à 17:00 et fermée après la fin de la Divine Liturgie. Le samedi et le dimanche, la chancellerie est ouverte toute la journée.

Розклад Богослужінь 24-30 серпня.

Calendrier des offices du 24 au 30 août 2026

Calendrier des offices du 24 au 30 août. Lundi 24 août 18:00 - Divine Liturgie pour la paix en Ukraine, dépose de fleurs dans le square T. Chevtchenko Mardi 25 août 18:00 - Divine Liturgie Mercredi 26 août 18:00 - Divine Liturgie Jeudi 27 août 18:00 - Divine Liturgie Vendredi 28 août 18:00 - Divine Liturgie Samedi 29 août - Décollation de la tête de Jean le Baptiste 09:00 - Divine Liturgie pour les défunts et Panakhyda 17:00 - Grandes Vêpres 18:00 - Divine Liturgie dominicale Dimanche 30 août 08:00 - Divine Liturgie 10:00 - Divine Liturgie 12:00 - Divine Liturgie La bénédiction du Seigneur sur vous !

«Не ви Мене вибрали, а Я вас вибрав і призначив, щоб ви йшли і плід принесли» (Ів. 15:16)

Ordinations sacerdotales de Bohdan Burko et Jérôme Thomas

« Ce ne sont pas vous qui m'avez choisi, mais c'est moi qui vous ai choisis et institués, afin que vous alliez et que vous portiez du fruit » (Jn 15,16) Le samedi 22 août, dans la Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand de Paris, ont eu lieu les ordinations sacerdotales. Mgr Ihor Rantsya a ordonné prêtres deux diacres - Bohdan Burko et Jérôme Thomas. Notre communauté paroissiale de Saint-Volodymyr félicite les prêtres Bohdan et Jérôme. En effet, à partir du 1er septembre 2026, les nouveaux prêtres commenceront leur ministère dans la Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand. Que le Seigneur bénisse votre ministère pour de nombreuses années !!! Photo Nataliia Zolota

У суботу, 15 серпня, у свято Успіння Пресвятої Богородиці владика Ігор Ранця очолив…

Mgr Ihor Rantsya préside la Liturgie de la Dormition

Le samedi 15 août, à l'occasion de la fête de la Dormition de la Bienheureuse Vierge Marie, Mgr Ihor Rantsya a présidé la Divine Liturgie archiépiscopale dans la Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand à Paris.