Les origines de la Cathédrale Saint-Volodymyr-le-Grand à Paris remontent au XIIIe siècle, marquées par la construction d'une église initiale sur le site. Cependant, au début du XVIIe siècle, cette église fut démantelée pour faire place à une structure destinée aux Frères de la Charité. La pierre fondatrice de ce nouvel édifice fut posée en 1613, sous le patronage de Marie de Médicis. Ce bâtiment fut ensuite finalisé, servant conjointement avec un hôpital.
Au cours de la Révolution française, la totalité de l'hôpital fut réaffectée à des fins éducatives en médecine. À partir de 1799, la chapelle au sein du complexe trouva un nouveau rôle en tant que lieu d'éducation clinique, un rôle qui perdura jusqu'en 1850. À ce moment, le rôle de la chapelle évolua pour devenir le siège de l'Académie nationale de médecine.
Témoignant de son importance historique, les façades de la cathédrale donnant sur la rue et la cour furent officiellement désignées comme monuments historiques le 16 mars 1926.
Au XXe siècle, en 1935, les parties restantes de l'hôpital furent démolies pour faire place à des structures modernes abritant la Faculté de médecine de Paris. Parallèlement, une mission dédiée aux catholiques ukrainiens fut établie en 1937. Cette mission aboutit finalement à la réaffectation de la chapelle en tant qu'église catholique alignée sur le rite byzantin, spécifiquement pour la communauté ukrainienne. L'année 1942 marqua le transfert de la propriété de la chapelle à la communauté ukrainienne, et le 9 mai 1943, elle fut consacrée sous le nom de Saint-Vladimir-le-Grand, en hommage au prince Vladimir le Grand de Kiev, reconnu pour avoir introduit le christianisme chez les Rus' de Kiev en 988.
L'année 1961 fut décisive, car le Saint-Siège établit un exarchat pour les Ukrainiens de rite grec-catholique. Cette élévation de statut conféra en conséquence le rang de cathédrale à l'église Saint-Vladimir-le-Grand.
Par la suite, le 19 janvier 2012, un développement significatif survint lorsque le pape Benoît XVI éleva l'exarchat apostolique pour les Ukrainiens pratiquant le rite byzantin en France au statut supérieur d'éparchie. En ce moment transformateur, Borys Gudziak, précédemment exarque en France, fut nommé premier évêque de la nouvelle éparchie nouvellement établie, connue sous le nom de "Saint Vladimir-le-Grand de Paris des Ukrainiens byzantins".
Tout au long de son histoire, le récit de la cathédrale s'est entrelacé avec l'évolution de son objectif, reflétant les dynamiques sociales, politiques et religieuses changeantes à la fois en France et au sein de la communauté ukrainienne.
En savoir plus sur Saint Volodymyr le Grand:
Volodymyr est le plus jeune fils du Grand-prince de Kyiv, Sviatoslav, et le petit-fils de la Bienheureuse Olha. II devient Grand-Prince de Kyiv en 980. Il consolide les frontières de l'État par de grandes campagnes militaires contre les tribus slaves de l'Est et du Sud, et s'approprie les pouvoirs des princes tribaux.